Prima che arrivasse lei, noi operavamo in piccoli gruppi, non ci conoscevamo.
Prije dolaska, radili smo u malim skupinama koje se ne poznaju.
Almeno tu ed io ci conoscevamo, sapevo che eri tu a comandare.
Bar smo se znali, znao sam da ste vi taj koji vlada. Sad je sve u haosu!
Ma non vi impressiona la circostanza che tutti noi avevamo lo stesso incubo quando non ci conoscevamo?
Èinjenica da smo svi sanjali istog tipa... pre nego što smo se sreli ne zabrinjava nikog.
Mostratevi. Un tempo ci conoscevamo bene.
Pokažite se, dete, jer mi se dobro znamo.
Sapeva che ero in vacanza, che non ci conoscevamo... e che diventerò una grande donna.
Znala je da sam na odmoru i da se ne poznajemo... i da æu postati sjajna žena.
Ci conoscevamo fin dai tempi dell'asilo.
Seæam sa mene i Buma još iz zabavišta.
Prima ci conoscevamo un po' meglio e poi ti vedevo fare pipì.
Malo se bolje upoznati. Onda bih te tek mogao videti kako piškiš.
Ci pensi che ieri neanche ci conoscevamo?
Možeš li da poveruješ da se do juèe nismo ni poznavali.
Siamo sposati da nove anni pero' ci conoscevamo prima.
U braku smo devet godina, ali smo se poznavali još od ranije.
Buon Dio, ci conoscevamo dai tempi della pattuglia.
Dobro se cenkao. Raspitivao se da proveri koliki im je raèun u banci.
Okay, vede, non ci conoscevamo neanche cosi' bene al college, e questo e' un po' imbarazzante, quindi...
OK, gledaj, nismo se baš toliko dobro znali na koledžu i ovo je malo èudno, što...
Ci conoscevamo abbastanza bene tanto tanto tempo fa.
Pa znali smo se, pre jako, jako dugo vremena.
E, dopo tutto, non eravamo cosi' amici, ci conoscevamo e basta.
Ми и нисмо били тако блиски. -Не знам.
Mentre tu ed io ci conoscevamo, sentivo che le nuvole iniziavano a diradarsi un po'.
Kada smo se bolje upoznavali, pocela sam da osecam da se magla malo podigla.
Ci conoscevamo da vent'anni eravamo vicine di casa, e questa mattina ci siamo guardate e abbiamo capito che era la cosa giusta da fare.
Znamo se vec 20 godina. Bile smo komsinice. A ovoga jutra smo se pogledale i prosto smo znale da je ovo prava stvar.
Perche' John ed io non ci conoscevamo davvero.
Zato što se John i ja nismo uopće poznavali.
Ma non gli hai detto che noi ci conoscevamo da prima.
Ali, nisi mu rekao da se znamo od ranije?
Beh, alle superiori ci conoscevamo pochissimo.
Pa, jedva smo se poznavali u srednjoj školi.
Messer ed io ci conoscevamo da tanto tempo.
Messer i ja smo se dugo poznavali.
Avevi detto che... avevi detto che non ci conoscevamo tra noi.
Rekla si... Rekla si da jedni druge nismo poznavali.
Cioe', all'inizio sembrava normale, ma poi mi ha detto che noi due ci conoscevamo gia'.
Mislim, poèela je uvrnuto, a onda mi je rekla da se veæ poznajemo...
Hai detto che ci conoscevamo, e in effetti hai un aspetto familiare.
Rekao si da se znamo, a ti izgledaš baš poznato!
A dire il vero non ci conoscevamo da molto.
Zapravo se nismo poznavale baš dugo.
Ci conoscevamo da quando eravamo piccoli.
Znali smo se otkad smo bili djeca.
Io ed Ann ci conoscevamo da sempre.
Ann i ja se znamo odavno.
Un tempo ci conoscevamo cosi' bene, signor Gold.
Nekada smo se dobro poznavali, g. Golde.
Ci conoscevamo da quando eravamo bambini... anche se ero piu' grande di lui.
Poznavali smo se od detinjstva. Iako sam bila starija od njega.
Due anni fa nemmeno ci conoscevamo... e ora sono nel tuo appartamento dopo il tramonto.
Prije dvije godine se nismo ni znali, a sada sam u tvom stanu poslije mraka.
Ci conoscevamo bene gia' prima del 2000.
Poznavali smo se dobro i pre 2000.
Siamo usciti insieme solo qualche volta, ci conoscevamo a malapena.
Samo smo nekoliko puta izašli, jedva se znamo.
Io e Danny ci conoscevamo fin da ragazzi.
Ja i Danny se znamo od kada smo bili deca.
Io e Nell non ci conoscevamo bene... ma per quel che ne so io, non stava uscendo con nessuno.
Али на мом најбољем знању, она не види никога
Non ci conoscevamo tutti, ma in qualche modo ci fidavamo l'uno dell'altro, e quel sentimento basilare di fiducia pervadeva tutta la rete, e c'era davvero la sensazione di dipendere l'uno dall'altro per fare le cose.
Nismo svi znali jedni druge, ali smo na neki način verovali jedni drugima i taj osećaj poverenja je prožimao čitavu mrežu i osećali smo se kao da se možemo osloniti jedni na druge za razne stvari.
Non ci conoscevamo, ma decidemmo di condurre un esperimento radicale, iniziare una comunicazione usando solo dati, senza altro linguaggio. Scegliemmo di non usare alcuna tecnologia per condividere i nostri dati.
Nismo se poznavale, ali odlučile smo da izvedemo veoma radikalan eksperiment, započeti komunikaciju služeći se samo podacima, bez ijednog drugog jezika, i odabrale smo da ne koristimo nikakvu tehnologiju da bismo razmenjivale podatke.
2.0429780483246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije dolaska, radili smo u malim skupinama koje se ne poznaju. 